Poste de Guarda de Aldea(长栍)

Palabra clave

장승 ( 长栍 , Jangseung )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia aldea > Entidades Sagradas

Autor BaeDosik(裵桃植)

Jangseung es el término que se refiere a los postes de madera o piedra con peculiares rostros humanos, erigidos en la entrada de los pueblos, templos o senderos de las montañas que sirven como deidades guardianas.

Estas figuras tienen varios nombres alternativos como jangsaeng, beoksu y susalmok, pero jangseung es su nombre más común. La práctica de erigir los postes jangseung se remonta a la antigüedad y muchas aldeas llevan a cabo los rituales para adorarlos.

Los jangseung ubicados en la entrada de las aldeas o templos se veneraban como deidades guardianas, ya que se creía que ellos tenían el poder de ahuyentar a los espíritus malignos y prevenir malas cosechas, así como atraer la paz, salud y bienestar en las familias del pueblo. Por otra parte, los jangseung servían como marcadores de territorio para indicar las distancias de las aldeas o puntos de Aparte de ellos, estas imágenes se enclavaban en los lugares donde se faltaba la energía según la geomancia como dispositivos complementarios que se llaman bibo. Los jangseung solían erigirse en los cuatro rincones de un pueblo como dioses de las cuatro direcciones, y fuera de las puertas de fortalezas como guardianes.

Estas figuras comprende tres partes: cara, cuerpo y raíz, la última parte es el soporte del poste. Los postes típicos jangseung poseen ojos saltones y circulares, una nariz prominente y una enorme boca que revela todos los dientes. Los jangseung no tienen el cuello, por lo que su cabeza se conecta directamente con el cuerpo que no tiene brazos ni piernas. Aunque algunas figuras guardianas son curvadas o inclinadas de manera cómica, la mayoría de ellas son altas y rectas, según tipos de madera utilizada. La parte más importante de los postes jangseung es su rostro humorístico cuyas expresiones faciales son espantosas y amistosas al mismo tiempo.

Los postes se observan generalmente en parejas, un masculino y un femenino. En algunas regiones, se dibuja la cara de jangseung, en cambio en otras zonas se esculpe el rostro con las orejas pegadas en cada lado del poste. Los caracteres chinos “天下大將軍” que significan “Gran General que Sirve bajo los Cielos” se inscriben en el cuerpo del poste masculino, y en el caso del poste femenino, “地下女將軍” que significa “Mujer General que Sirve bajo la Tierra”. El tallado de jangseung sigue las siguientes formalidades estrictas: una vez seleccionado un árbol, los aldeanos vierten el vino sobre él y hacen las reverencias antes de cortarlo con el hacha. Durante el proceso de tallar jangseung, se elaboran también los postes sagrados que se llaman sotdae el 14 de enero del calendario lunar, la siguiente noche, se lleva a un ritual para adorar a los jangseung.

Poste de Guarda de Aldea

Poste de Guarda de Aldea
Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia aldea > Entidades Sagradas

Autor BaeDosik(裵桃植)

Jangseung es el término que se refiere a los postes de madera o piedra con peculiares rostros humanos, erigidos en la entrada de los pueblos, templos o senderos de las montañas que sirven como deidades guardianas. Estas figuras tienen varios nombres alternativos como jangsaeng, beoksu y susalmok, pero jangseung es su nombre más común. La práctica de erigir los postes jangseung se remonta a la antigüedad y muchas aldeas llevan a cabo los rituales para adorarlos. Los jangseung ubicados en la entrada de las aldeas o templos se veneraban como deidades guardianas, ya que se creía que ellos tenían el poder de ahuyentar a los espíritus malignos y prevenir malas cosechas, así como atraer la paz, salud y bienestar en las familias del pueblo. Por otra parte, los jangseung servían como marcadores de territorio para indicar las distancias de las aldeas o puntos de Aparte de ellos, estas imágenes se enclavaban en los lugares donde se faltaba la energía según la geomancia como dispositivos complementarios que se llaman bibo. Los jangseung solían erigirse en los cuatro rincones de un pueblo como dioses de las cuatro direcciones, y fuera de las puertas de fortalezas como guardianes. Estas figuras comprende tres partes: cara, cuerpo y raíz, la última parte es el soporte del poste. Los postes típicos jangseung poseen ojos saltones y circulares, una nariz prominente y una enorme boca que revela todos los dientes. Los jangseung no tienen el cuello, por lo que su cabeza se conecta directamente con el cuerpo que no tiene brazos ni piernas. Aunque algunas figuras guardianas son curvadas o inclinadas de manera cómica, la mayoría de ellas son altas y rectas, según tipos de madera utilizada. La parte más importante de los postes jangseung es su rostro humorístico cuyas expresiones faciales son espantosas y amistosas al mismo tiempo. Los postes se observan generalmente en parejas, un masculino y un femenino. En algunas regiones, se dibuja la cara de jangseung, en cambio en otras zonas se esculpe el rostro con las orejas pegadas en cada lado del poste. Los caracteres chinos “天下大將軍” que significan “Gran General que Sirve bajo los Cielos” se inscriben en el cuerpo del poste masculino, y en el caso del poste femenino, “地下女將軍” que significa “Mujer General que Sirve bajo la Tierra”. El tallado de jangseung sigue las siguientes formalidades estrictas: una vez seleccionado un árbol, los aldeanos vierten el vino sobre él y hacen las reverencias antes de cortarlo con el hacha. Durante el proceso de tallar jangseung, se elaboran también los postes sagrados que se llaman sotdae el 14 de enero del calendario lunar, la siguiente noche, se lleva a un ritual para adorar a los jangseung.