Adornos Para El Féretro

Palabra clave

상여장식 ( 喪轝裝飾 )

Ubicación de la enciclopedia

Ritos de Paso de Corea > 일생의례 > Sangnye | Jangnye

Autor ByunHyemin(邊慧敏)
Fecha de la renovación 2019-02-13

Toda clase de adornos e imágenes pintadas sobre el féretro.
La estructura del féretro o sangyeo está dividido en tres partes: la parte superior o techo del sangyeo; la parte media o cuerpo del sangyeo; y la parte inferior por la que está atada una soga gruesa. Un toldo instalado sobre el sangyeo, llamado anjang simboliza la nube flotante. El anjang es un todo blanco, azul o rojo con arrugas con borlas o linternas colgadas en cada uno de los cuatro bordes. Estos adornos fastuosos son para alumbrar el camino hacia el inframundo.
En la parte media del sangyeo, se aplican las imágenes o patrones. Además, en los ambos lados del barde lateral y la cresta del sangyeo, se colocan los adornos con forma de animal, humano, flor, árbol, borla y linterna. La mayoría de figuras de animales son de dragón y fénix y se ponen en todas las partes del sangyeo. El dragón y el fénix se consideran como animales sagrados que pueden guiar a los espíritus hacia el submundo.
Las figuras humanas llamadas kkokdu son los adornos más importantes en decorar el sangyeo entre otros. El término “kkokdu” es conocido como la antigua palabra “muñeco”. Hay varios tipos de kkokdu, entre ellas de hombre, mujer, niño, ermitaño taoísta y payaso.
Estas figuras de madera desempeñan un papel crucial en la protección y la guía a los espíritus al inframundo. En algunas ocasiones, se añaden los adornos con forma de flor de loto, debido a la creencia budista que todas las vidas nacen de la flor de loto en el inframundo. Una soga se ata en la parte inferior del sangyeo, por lo que no se coloca ningún adorno en esa parte.
Los descendientes del fallecido elaboran un sangyeo, deseando que el fallecido sea guiado hacia el submundo. La forma externa difiere según la región, el estrato social o el gusto del fabricante. Por ello, se puede decir que el sangyeo es una buena herramienta para conocer la estatus social y la situación económica del fallecido. En la actualidad, el sangyeo puede ser decorado según la religión que tiene cada persona. Por ejemplo, se pone una cruz sobre el sangyeo para los cristianos; y una marca sagrada budista “卍”, para los budistas. Aunque, con el paso del tiempo, la forma externa y los adornos del sangyeo se ha ido simplificando y modernizando, los descendientes mantienen sin cambio su deseo de que sus antepasados fallecidos sean guiados hacia un buen lugar más allá de la vida.

Adornos Para El Féretro

Adornos Para El Féretro
Ubicación de la enciclopedia

Ritos de Paso de Corea > 일생의례 > Sangnye | Jangnye

Autor ByunHyemin(邊慧敏)
Fecha de la renovación 2019-02-13

Toda clase de adornos e imágenes pintadas sobre el féretro. La estructura del féretro o sangyeo está dividido en tres partes: la parte superior o techo del sangyeo; la parte media o cuerpo del sangyeo; y la parte inferior por la que está atada una soga gruesa. Un toldo instalado sobre el sangyeo, llamado anjang simboliza la nube flotante. El anjang es un todo blanco, azul o rojo con arrugas con borlas o linternas colgadas en cada uno de los cuatro bordes. Estos adornos fastuosos son para alumbrar el camino hacia el inframundo. En la parte media del sangyeo, se aplican las imágenes o patrones. Además, en los ambos lados del barde lateral y la cresta del sangyeo, se colocan los adornos con forma de animal, humano, flor, árbol, borla y linterna. La mayoría de figuras de animales son de dragón y fénix y se ponen en todas las partes del sangyeo. El dragón y el fénix se consideran como animales sagrados que pueden guiar a los espíritus hacia el submundo. Las figuras humanas llamadas kkokdu son los adornos más importantes en decorar el sangyeo entre otros. El término “kkokdu” es conocido como la antigua palabra “muñeco”. Hay varios tipos de kkokdu, entre ellas de hombre, mujer, niño, ermitaño taoísta y payaso. Estas figuras de madera desempeñan un papel crucial en la protección y la guía a los espíritus al inframundo. En algunas ocasiones, se añaden los adornos con forma de flor de loto, debido a la creencia budista que todas las vidas nacen de la flor de loto en el inframundo. Una soga se ata en la parte inferior del sangyeo, por lo que no se coloca ningún adorno en esa parte. Los descendientes del fallecido elaboran un sangyeo, deseando que el fallecido sea guiado hacia el submundo. La forma externa difiere según la región, el estrato social o el gusto del fabricante. Por ello, se puede decir que el sangyeo es una buena herramienta para conocer la estatus social y la situación económica del fallecido. En la actualidad, el sangyeo puede ser decorado según la religión que tiene cada persona. Por ejemplo, se pone una cruz sobre el sangyeo para los cristianos; y una marca sagrada budista “卍”, para los budistas. Aunque, con el paso del tiempo, la forma externa y los adornos del sangyeo se ha ido simplificando y modernizando, los descendientes mantienen sin cambio su deseo de que sus antepasados fallecidos sean guiados hacia un buen lugar más allá de la vida.