Acto de Frotarse las Manos(摩祷)

Palabra clave

비손 ( 摩祷 , Bison )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia doméstica > Conceptos

Autor RyuJongmok(柳鍾穆)

Bison se refiere a un rito sencillo que se lleva a cabo frotándose las palmas de las manos. Es un acto de rezar para que los deseos se hagan realidad y se curen las enfermedades.

La primera sílaba “bi” es una derivación del verbo “bilda” que significa “rezar” y la última sílaba “son” significa “manos”. Existe una variedad del término “bison”, por ejemplo, para indicar dicha palabra, se usan los dialectos como “binyeom” o “sonbim” en la isla de Jeju. Se supone que el frotamiento de las manos es una gestión corporal para hacer un llamamiento a las divinidades, para darles a entender la fragilidad humana en comparación con las fuerzas de la naturaleza y pedirles una ayuda para cumplir los deseos de la gente. En el transcurso de la historia, este acto simple y humilde se ha desarrollado como un ritual llamado gut con el acompañamiento de cantos, danzas, canalización en trance y numerosos instrumentos musicales como ganggu, buk, jing, piri, entre otros. Pero se puede observar también el rito sencillo de bison, aún hoy en día.

Para llevar a cabo el bison, se requiere solamente la comida sacrificial incluyendo un cuenco deagua limpia o una pequeña porción de sirutteok. De vez en cuando, el bison se realiza en la habitación interior del hogar con las ofrendas de pastel de arroz, frutas y vegetables cocidos, que se presentan en la parte más caliente de la habitación, acompañados de la recitación de oraciones. El bison se practica a menudo por la mujer de la casa o una persona mayor que tiene la sabiduría que se ha alcanzado con la experiencia ya que el bison no necesita ser acompañado de la música.

Acto de Frotarse las Manos

Acto de Frotarse las Manos
Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia doméstica > Conceptos

Autor RyuJongmok(柳鍾穆)

Bison se refiere a un rito sencillo que se lleva a cabo frotándose las palmas de las manos. Es un acto de rezar para que los deseos se hagan realidad y se curen las enfermedades. La primera sílaba “bi” es una derivación del verbo “bilda” que significa “rezar” y la última sílaba “son” significa “manos”. Existe una variedad del término “bison”, por ejemplo, para indicar dicha palabra, se usan los dialectos como “binyeom” o “sonbim” en la isla de Jeju. Se supone que el frotamiento de las manos es una gestión corporal para hacer un llamamiento a las divinidades, para darles a entender la fragilidad humana en comparación con las fuerzas de la naturaleza y pedirles una ayuda para cumplir los deseos de la gente. En el transcurso de la historia, este acto simple y humilde se ha desarrollado como un ritual llamado gut con el acompañamiento de cantos, danzas, canalización en trance y numerosos instrumentos musicales como ganggu, buk, jing, piri, entre otros. Pero se puede observar también el rito sencillo de bison, aún hoy en día. Para llevar a cabo el bison, se requiere solamente la comida sacrificial incluyendo un cuenco deagua limpia o una pequeña porción de sirutteok. De vez en cuando, el bison se realiza en la habitación interior del hogar con las ofrendas de pastel de arroz, frutas y vegetables cocidos, que se presentan en la parte más caliente de la habitación, acompañados de la recitación de oraciones. El bison se practica a menudo por la mujer de la casa o una persona mayor que tiene la sabiduría que se ha alcanzado con la experiencia ya que el bison no necesita ser acompañado de la música.