转碟

词典位置

韩国民俗艺术大百科

作者 金憲宣(金憲宣)
更新日期 2019-05-31

和着农乐节拍,用特定杆子或手旋转罗圈、盆、盘、碟等碟状物的游戏。

转碟戏目前所传承的形式,可见于20世纪男寺堂派等流浪艺人团体的游戏当中。据男寺堂派表演者的证言,男寺堂派的表演里本来没有转碟戏。由此可推测,男寺堂派在不同的活动中表演形式也有所不同。

可见转碟戏是基于歌舞乐戏的整体表演原理而衍生的。转碟戏表演者有转碟手和说着相声配合他们表演的梅湖氏或小丑。另外,在他们表演时演奏相应音乐节拍的人就是风物乐手。转碟戏的特点就是三个表演队相互配合,旋转着碟状物进行表演。

可以说,转碟戏的所有细节都基于碟状物游戏来进行的。转碟时用的小道具、转碟时所做的一系列游戏中进行的相声和舞蹈动作、姿势,以及伴奏音乐、对游戏的解说性相声等都是必不可少的组成部分。因为要通过这些进行综合性游戏。转碟的小道具根据具体情况而定。用樱桃树做成的棍子、小碗或中碗、碟子、黄铜盆、线轮(线板)、罗圈、短烟斗、长烟斗、菜刀等可作为转碟小道具使用。之所以这些小道具得到重视,是因为除了罗圈形转碟之外,其他都是日用品。

通过对游戏的形式进行整理,大致可分为15种游戏动作。每换一个姿势,转碟手和梅湖氏都会说相声,为游戏表演助兴。15种动作的名称如下。1.抛碟姿,2.打姿,3.腿间耍碟,4.彩虹姿,5.线轮转碟,6.刀转碟,7.针转碟,8.妖怪过大东江,9.顶峰山城,10.长杆后背耍碟,11.三童,12.转黄铜盆,13.落花姿,14.烟袋姿,15.烟嘴儿姿等。对于各姿势和动作,可赋予一定的象征性意义,顾名而思义。

转碟传承团体的游戏团队是否存在尚待确认,但是在特定场合或活动中进行表演,并可掺杂其他游戏,其他国家也有类似的游戏表演。如今在农乐队的现场,转碟戏通过部分农乐团体得以传承。农乐和转碟戏,在音乐上有相似之处,特别是与男寺堂派在地理上有密切联系的平泽农乐、安城男寺党风物戏等表演中传承着转碟戏。从这一点来看,了解转碟戏的渊源和现状,是了解农乐的一个重要切入点。

转碟

转碟
词典位置

韩国民俗艺术大百科

作者 金憲宣(金憲宣)
更新日期 2019-05-31

和着农乐节拍,用特定杆子或手旋转罗圈、盆、盘、碟等碟状物的游戏。 转碟戏目前所传承的形式,可见于20世纪男寺堂派等流浪艺人团体的游戏当中。据男寺堂派表演者的证言,男寺堂派的表演里本来没有转碟戏。由此可推测,男寺堂派在不同的活动中表演形式也有所不同。 可见转碟戏是基于歌舞乐戏的整体表演原理而衍生的。转碟戏表演者有转碟手和说着相声配合他们表演的梅湖氏或小丑。另外,在他们表演时演奏相应音乐节拍的人就是风物乐手。转碟戏的特点就是三个表演队相互配合,旋转着碟状物进行表演。 可以说,转碟戏的所有细节都基于碟状物游戏来进行的。转碟时用的小道具、转碟时所做的一系列游戏中进行的相声和舞蹈动作、姿势,以及伴奏音乐、对游戏的解说性相声等都是必不可少的组成部分。因为要通过这些进行综合性游戏。转碟的小道具根据具体情况而定。用樱桃树做成的棍子、小碗或中碗、碟子、黄铜盆、线轮(线板)、罗圈、短烟斗、长烟斗、菜刀等可作为转碟小道具使用。之所以这些小道具得到重视,是因为除了罗圈形转碟之外,其他都是日用品。 通过对游戏的形式进行整理,大致可分为15种游戏动作。每换一个姿势,转碟手和梅湖氏都会说相声,为游戏表演助兴。15种动作的名称如下。1.抛碟姿,2.打姿,3.腿间耍碟,4.彩虹姿,5.线轮转碟,6.刀转碟,7.针转碟,8.妖怪过大东江,9.顶峰山城,10.长杆后背耍碟,11.三童,12.转黄铜盆,13.落花姿,14.烟袋姿,15.烟嘴儿姿等。对于各姿势和动作,可赋予一定的象征性意义,顾名而思义。 转碟传承团体的游戏团队是否存在尚待确认,但是在特定场合或活动中进行表演,并可掺杂其他游戏,其他国家也有类似的游戏表演。如今在农乐队的现场,转碟戏通过部分农乐团体得以传承。农乐和转碟戏,在音乐上有相似之处,特别是与男寺堂派在地理上有密切联系的平泽农乐、安城男寺党风物戏等表演中传承着转碟戏。从这一点来看,了解转碟戏的渊源和现状,是了解农乐的一个重要切入点。