三千甲子东方朔(三千甲子东方朔)

标题

삼천갑자동방삭 ( 三千甲子东方朔 )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 孫志鳳(孫志鳳)

关于东方朔活了三千甲子后死去的故事。

东方朔在别人的稻田里打了个洞,往自己家的稻田里灌水。稻田的主人是个瞎子,跑来找他理论,说他寿命本来就短,还总做坏事。东方朔问瞎子如何才能延长寿命,瞎子告诉他要用米饭、金钱、鞋子等款待阴间差使。受到款待的阴间差使趁管点名簿人打瞌睡的工夫,将东方朔的寿命从“三十”改为“三千”。

东方朔活了三千年,变得像鬼一样聪明,实在难以抓获。阴间差使们便使出计谋,在河边清洗木炭,说想要把木炭变成白色的,东方朔说道:“我活了三千甲子还头一次听到这种事情。”于是阴间差使们认出了东方朔将他捉走。

东方朔虽然是中国历史中的人物,但在韩国,“三千甲子东方朔”作为寿命最长的代表性人物口传至今。在巫歌中与象征富有的代名词石崇一同,成为长寿的代名词。另一方面,对于“三千甲子”的具体时间,将甲子理解为年,说他活到3000 岁的情况虽然最为普遍,也有解释为三甲子,即180 岁,以及阐述为500 岁或14000 岁的例子。

这个故事一方面体现了人类有短命的运数,点名簿中已注定寿命这一命运观,同时也通过延命故事,给出了寿命可以改变的期待。

三千甲子东方朔

三千甲子东方朔
词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 孫志鳳(孫志鳳)

关于东方朔活了三千甲子后死去的故事。 东方朔在别人的稻田里打了个洞,往自己家的稻田里灌水。稻田的主人是个瞎子,跑来找他理论,说他寿命本来就短,还总做坏事。东方朔问瞎子如何才能延长寿命,瞎子告诉他要用米饭、金钱、鞋子等款待阴间差使。受到款待的阴间差使趁管点名簿人打瞌睡的工夫,将东方朔的寿命从“三十”改为“三千”。 东方朔活了三千年,变得像鬼一样聪明,实在难以抓获。阴间差使们便使出计谋,在河边清洗木炭,说想要把木炭变成白色的,东方朔说道:“我活了三千甲子还头一次听到这种事情。”于是阴间差使们认出了东方朔将他捉走。 东方朔虽然是中国历史中的人物,但在韩国,“三千甲子东方朔”作为寿命最长的代表性人物口传至今。在巫歌中与象征富有的代名词石崇一同,成为长寿的代名词。另一方面,对于“三千甲子”的具体时间,将甲子理解为年,说他活到3000 岁的情况虽然最为普遍,也有解释为三甲子,即180 岁,以及阐述为500 岁或14000 岁的例子。 这个故事一方面体现了人类有短命的运数,点名簿中已注定寿命这一命运观,同时也通过延命故事,给出了寿命可以改变的期待。