杜鹃(杜鹃)

标题

접동새 ( 杜鹃 , jeopdong- sae )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 传说

作者 千鎭基(千鎭基)

受到继母虐待的姑娘死后变成杜鹃的故事。另外还有自己的田螺新娘被国家的君王抢走后,悲痛而死变成杜鹃的悲剧故事。杜鹃的声音非常凄惨,经常出现在诗歌文学中,表达怨恨或者悲伤的情绪。

很久很久以前,一位母亲在生下九儿一女后撒手人寰。继母非常憎恨前室留下的女儿,常常虐待她。到了婚嫁年纪的女儿准备了许多嫁妆,但忍受不了继母的虐待,突然离世。她的九个兄长很悲伤,在院子里焚烧她的嫁妆。继母因不舍这些嫁妆,便进行阻拦。兄长们愤怒不已,将其推入火中,结果继母变成一只乌鸦飞走了。死后变成杜鹃的女儿每到深夜便来找兄长痛哭,之所以只有夜里过来,是因为乌鸦要置其于死地,她很害怕。也有故事是这样的。一贫穷的年轻农夫遇到了田螺中出来的漂亮姑娘,过上了幸福的生活。某日田螺新娘正在田间送饭,被国家的君王派御史带走。小伙虽然找到了田螺新娘,但苦于无法将其带回,心急如焚,忧虑而死,死后变成了杜鹃。

该故事属于人死后转世为鸟的类型。在转世为“鸟”的故事中,除了杜鹃之外,还有布谷鸟、三宝鸟、海鸥、乌鸦、鸡等。大部分讲述的都是人在冤死后冤魂重新转世。这些故事中的鸟象征着游走于天地之间、神界和凡间的死灵;另外,都有死者灵魂借助鸟身重返地上的情节设定,体现了可与灵魂进行情感沟通的巫术思维。“杜鹃故事”也属于继母类故事。因不堪忍受继母虐待离开人世的女儿,为了发泄怨恨投胎为杜鹃,兄长们将继母推入火中使其赎罪,可谓是典型的继母类故事。

杜鹃

杜鹃
词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 传说

作者 千鎭基(千鎭基)

受到继母虐待的姑娘死后变成杜鹃的故事。另外还有自己的田螺新娘被国家的君王抢走后,悲痛而死变成杜鹃的悲剧故事。杜鹃的声音非常凄惨,经常出现在诗歌文学中,表达怨恨或者悲伤的情绪。 很久很久以前,一位母亲在生下九儿一女后撒手人寰。继母非常憎恨前室留下的女儿,常常虐待她。到了婚嫁年纪的女儿准备了许多嫁妆,但忍受不了继母的虐待,突然离世。她的九个兄长很悲伤,在院子里焚烧她的嫁妆。继母因不舍这些嫁妆,便进行阻拦。兄长们愤怒不已,将其推入火中,结果继母变成一只乌鸦飞走了。死后变成杜鹃的女儿每到深夜便来找兄长痛哭,之所以只有夜里过来,是因为乌鸦要置其于死地,她很害怕。也有故事是这样的。一贫穷的年轻农夫遇到了田螺中出来的漂亮姑娘,过上了幸福的生活。某日田螺新娘正在田间送饭,被国家的君王派御史带走。小伙虽然找到了田螺新娘,但苦于无法将其带回,心急如焚,忧虑而死,死后变成了杜鹃。 该故事属于人死后转世为鸟的类型。在转世为“鸟”的故事中,除了杜鹃之外,还有布谷鸟、三宝鸟、海鸥、乌鸦、鸡等。大部分讲述的都是人在冤死后冤魂重新转世。这些故事中的鸟象征着游走于天地之间、神界和凡间的死灵;另外,都有死者灵魂借助鸟身重返地上的情节设定,体现了可与灵魂进行情感沟通的巫术思维。“杜鹃故事”也属于继母类故事。因不堪忍受继母虐待离开人世的女儿,为了发泄怨恨投胎为杜鹃,兄长们将继母推入火中使其赎罪,可谓是典型的继母类故事。