三台星(三台星)

标题

삼태성 ( 三台星 , Samtaeseong )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 传说

作者 朴鍾聲(朴鍾聲)

关于大熊座紫微星的守护星——三台星来历的故事。

在夜空中,有从东向西划过的三兄弟星,它们便是三台星。从前,遗腹子三胞胎生活在黑龙潭边,他们各自找上自己的师傅,学了10 年的学问和本领后回到了家里。突然有一天,一阵狂风暴雨,太阳瞬间消失不见。三胞胎中的长子去找师傅,问询了理由,师傅说这是黑龙潭的雌雄两只黑龙所致。它们在天空大闹,雌龙吞掉太阳,飞向天的尽头,雄龙也跟随了过去。三胞胎与黑龙决斗,最终让雌龙吐出了太阳,恢复了人间世界的光明。然而,两只黑龙中死掉一只,但另一只活着逃到黑龙潭。为了防止逃逸的黑龙再次吞掉太阳,三胞胎升上天,变成了守护太阳的三台星。

故事中的三胞胎被设置为遗腹子,这与桓因、解慕漱、帝釋神等故事中出现的“消失的父神”有关。此故事是关于击退恶龙的英雄故事,遍布于世界各地。黑龙在五行中位于北方,对应的是“水”,也正是它吞掉了东方的太阳,而太阳相当于“火”。太阳升起的东方在四灵中相当于青龙,因此可以将故事解释为“制伏青龙的黑龙”。因为三兄弟制伏黑龙,复原太阳,三台星具有可以压制“水”的“土”的性质,这在方位上位于中央,象征黄色。三台星是生育、养育、守护人的神将,人们认为三台星位于在各个方位起着神将作用的四斗星(东斗七星、西斗七星、南斗七星、北斗七星)交汇的地方,因此对应的方位是中央。从三台星与四斗星之间的关系上审视,位于中央的三台星能够制伏北方的黑龙的神话构想符合实际。

这一故事涉及到三台星的来历及流传路径,这与高句丽古墓壁画中的三台星位置相符。三兄弟制伏黑龙,实现了从青龙到黄龙的变化、提升,这与朱蒙神话中朱蒙决斗金娃(水性)的情节类似。另外还有与帝释本解内容相同的异文,此时的三胞胎对应的是帝释本解中的三佛帝释。平壤郑云鹤版本的“三胎子解”中,帝释本解的三佛帝释和三台子三兄弟的性格也相互对应。但在这一异文中,三胞胎并没有从人坐定为神,而是死后变成了三台星,因此属于星座传说,而非本解。三兄弟的墓地并排一线,这便用来解释天空中三台星的运行轨迹,竖着出现横着消失。

三台星

三台星
词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 传说

作者 朴鍾聲(朴鍾聲)

关于大熊座紫微星的守护星——三台星来历的故事。 在夜空中,有从东向西划过的三兄弟星,它们便是三台星。从前,遗腹子三胞胎生活在黑龙潭边,他们各自找上自己的师傅,学了10 年的学问和本领后回到了家里。突然有一天,一阵狂风暴雨,太阳瞬间消失不见。三胞胎中的长子去找师傅,问询了理由,师傅说这是黑龙潭的雌雄两只黑龙所致。它们在天空大闹,雌龙吞掉太阳,飞向天的尽头,雄龙也跟随了过去。三胞胎与黑龙决斗,最终让雌龙吐出了太阳,恢复了人间世界的光明。然而,两只黑龙中死掉一只,但另一只活着逃到黑龙潭。为了防止逃逸的黑龙再次吞掉太阳,三胞胎升上天,变成了守护太阳的三台星。 故事中的三胞胎被设置为遗腹子,这与桓因、解慕漱、帝釋神等故事中出现的“消失的父神”有关。此故事是关于击退恶龙的英雄故事,遍布于世界各地。黑龙在五行中位于北方,对应的是“水”,也正是它吞掉了东方的太阳,而太阳相当于“火”。太阳升起的东方在四灵中相当于青龙,因此可以将故事解释为“制伏青龙的黑龙”。因为三兄弟制伏黑龙,复原太阳,三台星具有可以压制“水”的“土”的性质,这在方位上位于中央,象征黄色。三台星是生育、养育、守护人的神将,人们认为三台星位于在各个方位起着神将作用的四斗星(东斗七星、西斗七星、南斗七星、北斗七星)交汇的地方,因此对应的方位是中央。从三台星与四斗星之间的关系上审视,位于中央的三台星能够制伏北方的黑龙的神话构想符合实际。 这一故事涉及到三台星的来历及流传路径,这与高句丽古墓壁画中的三台星位置相符。三兄弟制伏黑龙,实现了从青龙到黄龙的变化、提升,这与朱蒙神话中朱蒙决斗金娃(水性)的情节类似。另外还有与帝释本解内容相同的异文,此时的三胞胎对应的是帝释本解中的三佛帝释。平壤郑云鹤版本的“三胎子解”中,帝释本解的三佛帝释和三台子三兄弟的性格也相互对应。但在这一异文中,三胞胎并没有从人坐定为神,而是死后变成了三台星,因此属于星座传说,而非本解。三兄弟的墓地并排一线,这便用来解释天空中三台星的运行轨迹,竖着出现横着消失。