玛古婆婆(玛古婆婆)

标题

마고할미 ( 玛古婆婆 , Magohalmi )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 神话

作者 千惠淑(千惠淑)

关于创造了世上自然万物以及地形的巨人女神的口传神话。

巨人女神玛古婆婆(音)用裙摆包土搬运,形成了山和岛。此外,玛古婆婆的大小便形成了山和河川。村庄的巨石是玛古婆婆用手推和鞭赶过来放置在那里的。玛古婆婆身形巨大,大到用九万匹麻布做衣服都包裹不住身体,个子高得可以横穿莞岛一带的大海,脚踏海岸边的岩石,手撑五十二个山岭,饮用龙脊峰下海水。玛古婆婆力大无比,两腿横跨杨州的老姑山和佛谷山撒尿时,冲垮了闻鹤岭上的巨大岩石。

这一神话是民间口碑传承下来的巨人女神的创世神话。玛古婆婆虽然参与了山、岛、河流、岩石、桥梁、城廓等的创造,但并没有进入文献记载,或成为国家祀典的对象。“玛古婆婆神话”在民间口碑传承过程中丧失了创造神的地位,被误传为关于自然物形成的地名由来传说,以及需要剔除的负面神格传说,很早就被神话研究排除在外。而如今,作为女性神话的原型,它的价值被重新肯定。与韩国其他神话中弥勒或天地王这样的男神创世说相比,玛古婆婆创世说有很大差别。不同于男神开天辟地或创造日月星辰这类初创,玛古婆婆进行了二次创造,营造自然和山川等世间的一部分,或者形成特定地域的地形。这种第一阶段和第二阶段创世,分别由男神和女神来进行,这可以说是韩国创世神话的特点。这种现象与韩半岛女神边缘化以及其地位变化有关。这一神话在民间口碑传承过程中,更强化了传说的性质,有些还融入了民间故事般的诙谐元素。

玛古婆婆

玛古婆婆
词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 神话

作者 千惠淑(千惠淑)

关于创造了世上自然万物以及地形的巨人女神的口传神话。 巨人女神玛古婆婆(音)用裙摆包土搬运,形成了山和岛。此外,玛古婆婆的大小便形成了山和河川。村庄的巨石是玛古婆婆用手推和鞭赶过来放置在那里的。玛古婆婆身形巨大,大到用九万匹麻布做衣服都包裹不住身体,个子高得可以横穿莞岛一带的大海,脚踏海岸边的岩石,手撑五十二个山岭,饮用龙脊峰下海水。玛古婆婆力大无比,两腿横跨杨州的老姑山和佛谷山撒尿时,冲垮了闻鹤岭上的巨大岩石。 这一神话是民间口碑传承下来的巨人女神的创世神话。玛古婆婆虽然参与了山、岛、河流、岩石、桥梁、城廓等的创造,但并没有进入文献记载,或成为国家祀典的对象。“玛古婆婆神话”在民间口碑传承过程中丧失了创造神的地位,被误传为关于自然物形成的地名由来传说,以及需要剔除的负面神格传说,很早就被神话研究排除在外。而如今,作为女性神话的原型,它的价值被重新肯定。与韩国其他神话中弥勒或天地王这样的男神创世说相比,玛古婆婆创世说有很大差别。不同于男神开天辟地或创造日月星辰这类初创,玛古婆婆进行了二次创造,营造自然和山川等世间的一部分,或者形成特定地域的地形。这种第一阶段和第二阶段创世,分别由男神和女神来进行,这可以说是韩国创世神话的特点。这种现象与韩半岛女神边缘化以及其地位变化有关。这一神话在民间口碑传承过程中,更强化了传说的性质,有些还融入了民间故事般的诙谐元素。