洗锄宴(洗鋤宴, 洗鋤會)

标题

호미씻이 ( 洗鋤宴, 洗鋤會 , Homissisi )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 七月 > 季节性假期

作者 裵永東(裵永東)

洗锄宴(洗锄会)是一种宴会和仪礼,农民结束全年农作物栽培的核心工作,各村在农历七月初、中旬选好日子,一整天吃喝享乐。这一仪礼被称为洗锄宴、洗锄会的原因在于,在一年的务农周期中农作物栽培的核心收尾阶段就是用锄头锄草。

洗锄宴叫法繁多,因地而异。首先标准韩国语中的洗锄宴、洗锄会,顾名思义,是指洗去锄头锄草时的痛苦。还有一个名称是挂锄宴,意为在锄头锄草的工作结束后不再使用锄头而把锄头挂起来。由于这是在除去野地杂草之后举行的宴会,也故称草宴。此外,又称互助组状元、务农状元、状元礼等,这些名称的来源是,在互助宴中人们会在帮工中选出最擅长农活的人,夺冠者可骑牛到主人家尽情享受盛大款待。另因长工受到盛大款待,举国上下也把这天称为长工的生日或长工节。

洗锄宴

洗锄宴
词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 七月 > 季节性假期

作者 裵永東(裵永東)

洗锄宴(洗锄会)是一种宴会和仪礼,农民结束全年农作物栽培的核心工作,各村在农历七月初、中旬选好日子,一整天吃喝享乐。这一仪礼被称为洗锄宴、洗锄会的原因在于,在一年的务农周期中农作物栽培的核心收尾阶段就是用锄头锄草。 洗锄宴叫法繁多,因地而异。首先标准韩国语中的洗锄宴、洗锄会,顾名思义,是指洗去锄头锄草时的痛苦。还有一个名称是挂锄宴,意为在锄头锄草的工作结束后不再使用锄头而把锄头挂起来。由于这是在除去野地杂草之后举行的宴会,也故称草宴。此外,又称互助组状元、务农状元、状元礼等,这些名称的来源是,在互助宴中人们会在帮工中选出最擅长农活的人,夺冠者可骑牛到主人家尽情享受盛大款待。另因长工受到盛大款待,举国上下也把这天称为长工的生日或长工节。