听谶(聽讖)

标题

청참 ( 聽讖 , Cheongcham )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 韓美玉(韓美玉)

听谶是指正月初一早晨,走出家门,用听到的第一声禽畜的声音来占卜一年之运的行为。一般会用飞禽的声音来判断一年的运势。若首先听到喜鹊声音,那年将会有好运; 而若听到乌鸦的声音,那年则会有霉运。关于听谶的文献记录,可以在朝鲜纯祖(1790-1834)时洪锡谟著的《东国岁时记》中找到相关内容:“凌晨人们不分方向,行于大街小巷,以听见的第一个声音来占卜一年的吉凶,这被称为听谶。”由此可知,朝鲜时代听谶作为一种风俗,已流行于全国各地。

在全罗南道地区,人们认为初一早晨,若飞禽首先活动,那一年将会有风灾。尤其是若乌鸦首先鸣叫或活动,那一年不仅会有大风,而且还会多病,为此招人厌嫌;若是牛首先活动,那年将为丰年;若狗先吠,那年将有诸多失盗之事。有些地区听谶的风俗活动于正月十五举行。在全罗南道的顺天市,正月十五早晨,人们通过听鸟声来占卜运势。

听谶

听谶
词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 韓美玉(韓美玉)

听谶是指正月初一早晨,走出家门,用听到的第一声禽畜的声音来占卜一年之运的行为。一般会用飞禽的声音来判断一年的运势。若首先听到喜鹊声音,那年将会有好运; 而若听到乌鸦的声音,那年则会有霉运。关于听谶的文献记录,可以在朝鲜纯祖(1790-1834)时洪锡谟著的《东国岁时记》中找到相关内容:“凌晨人们不分方向,行于大街小巷,以听见的第一个声音来占卜一年的吉凶,这被称为听谶。”由此可知,朝鲜时代听谶作为一种风俗,已流行于全国各地。 在全罗南道地区,人们认为初一早晨,若飞禽首先活动,那一年将会有风灾。尤其是若乌鸦首先鸣叫或活动,那一年不仅会有大风,而且还会多病,为此招人厌嫌;若是牛首先活动,那年将为丰年;若狗先吠,那年将有诸多失盗之事。有些地区听谶的风俗活动于正月十五举行。在全罗南道的顺天市,正月十五早晨,人们通过听鸟声来占卜运势。