川猎(川獵)

标题

천렵 ( 川獵 , Cheollyeop )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 夏季 > 六月 > 游戏

作者 千鎭基(千鎭基)

川猎是人们为了避暑或享受余暇生活,兴趣相投的朋友相约一起去溪边捉鱼游玩的活动。川猎可以在春季或秋季进行,但主要还是在夏季,尤其是三伏中进行。

人们小溪或河边游泳,布网捕鱼,把捉到的鱼放到架起的锅里煮成辣鱼汤食用,尽享美好时光。在江华岛,朋友们或村里的人们夏天聚在一起,带上撒网或笸箩去溪边捉淡水鱼。这一天,人们带上戽斗或能盛水的工具,捉鱼做辣鱼汤,还会喝农酒、进行摔跤比赛,沐浴洗澡。

川猎可以理解为来源于古代狩猎和捕鱼的习俗,后来演变成享受余暇时光的风俗。川猎可以让人忘却炎热的夏日中工作的疲惫,尽情享受美好时光,它与水淋头、濯足和沙浴,都是夏季为了避暑的风俗。

川猎

川猎
词典位置

韩国岁时风俗词典 > 夏季 > 六月 > 游戏

作者 千鎭基(千鎭基)

川猎是人们为了避暑或享受余暇生活,兴趣相投的朋友相约一起去溪边捉鱼游玩的活动。川猎可以在春季或秋季进行,但主要还是在夏季,尤其是三伏中进行。 人们小溪或河边游泳,布网捕鱼,把捉到的鱼放到架起的锅里煮成辣鱼汤食用,尽享美好时光。在江华岛,朋友们或村里的人们夏天聚在一起,带上撒网或笸箩去溪边捉淡水鱼。这一天,人们带上戽斗或能盛水的工具,捉鱼做辣鱼汤,还会喝农酒、进行摔跤比赛,沐浴洗澡。 川猎可以理解为来源于古代狩猎和捕鱼的习俗,后来演变成享受余暇时光的风俗。川猎可以让人忘却炎热的夏日中工作的疲惫,尽情享受美好时光,它与水淋头、濯足和沙浴,都是夏季为了避暑的风俗。