燃灯会(燃燈會)

标题

연등회 ( 燃燈會 , Yeondeunghoe )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 夏季 > 四月 > 季节性假期

作者 安智源(安智源)

燃灯会是点亮灯火庆贺释伽牟尼诞辰的一种仪式,燃灯是在佛教文化圈里广为盛行的佛教仪式。佛教把照亮黑暗的灯火比做照亮人间的智慧,从释伽牟尼生前一直到现在,佛家都非常重视在佛前点灯的燃灯供奉仪式。这是佛教接受印度的传统风俗,即向婆罗门教诸神献水、香、花、灯火、饮食等风俗而进行的一种仪式,它从佛教产生初期就在佛教仪式中占据重要地位。

最早记录韩国燃灯仪式的是《三国史记》中统一新罗时期景文王六年(866) 的一项记事。统一新罗时期的燃灯仪式受中国上元燃灯会的影响,是在正月十五日上元节举行,而不是在释伽牟尼诞辰日举行。建立高丽王朝的太祖王建将上元燃灯会指定为国家级佛教仪式,还将其法制化。而朝鲜时期推行抑佛政策,燕山君时期汉阳都城里的寺庙曾全部被关闭,仁宗时甚至禁止僧侣出入都城。但在四月初八日晚上“禁止通行令”会被解除,这样长安城里的人们都纷纷跑到城外的寺庙去拜佛,傍晚就爬到附近的山上去观看灯火,通宵游荡,热闹非凡。朝鲜时期的四月初八日燃灯活动,几天前就开始准备。百姓人家与官府、市场以及街道上的每一户人家都会捆上一把竹竿做灯架立起来,然后用五色绸缎做成彩旗挂在顶端。百姓家里还会按照子女数来挂灯,一直挂到初九。

1975 年政府指定四月初八日释伽牟尼诞辰日为公休日,放假一天,因此1976 年起燃灯活动再次复活。从1996 年起,佛教教团以曹溪宗为中心举行各种活动来庆祝释迦牟尼诞辰日,如从东大门运动场到曹溪寺进行提灯游行活动等,还将其升级为以燃灯庆典为名的综合性庆典活动。四月初八日燃灯庆典,是佛教界各个团体共同参与的最盛大、最重要的活动。

燃灯会

燃灯会
词典位置

韩国岁时风俗词典 > 夏季 > 四月 > 季节性假期

作者 安智源(安智源)

燃灯会是点亮灯火庆贺释伽牟尼诞辰的一种仪式,燃灯是在佛教文化圈里广为盛行的佛教仪式。佛教把照亮黑暗的灯火比做照亮人间的智慧,从释伽牟尼生前一直到现在,佛家都非常重视在佛前点灯的燃灯供奉仪式。这是佛教接受印度的传统风俗,即向婆罗门教诸神献水、香、花、灯火、饮食等风俗而进行的一种仪式,它从佛教产生初期就在佛教仪式中占据重要地位。 最早记录韩国燃灯仪式的是《三国史记》中统一新罗时期景文王六年(866) 的一项记事。统一新罗时期的燃灯仪式受中国上元燃灯会的影响,是在正月十五日上元节举行,而不是在释伽牟尼诞辰日举行。建立高丽王朝的太祖王建将上元燃灯会指定为国家级佛教仪式,还将其法制化。而朝鲜时期推行抑佛政策,燕山君时期汉阳都城里的寺庙曾全部被关闭,仁宗时甚至禁止僧侣出入都城。但在四月初八日晚上“禁止通行令”会被解除,这样长安城里的人们都纷纷跑到城外的寺庙去拜佛,傍晚就爬到附近的山上去观看灯火,通宵游荡,热闹非凡。朝鲜时期的四月初八日燃灯活动,几天前就开始准备。百姓人家与官府、市场以及街道上的每一户人家都会捆上一把竹竿做灯架立起来,然后用五色绸缎做成彩旗挂在顶端。百姓家里还会按照子女数来挂灯,一直挂到初九。 1975 年政府指定四月初八日释伽牟尼诞辰日为公休日,放假一天,因此1976 年起燃灯活动再次复活。从1996 年起,佛教教团以曹溪宗为中心举行各种活动来庆祝释迦牟尼诞辰日,如从东大门运动场到曹溪寺进行提灯游行活动等,还将其升级为以燃灯庆典为名的综合性庆典活动。四月初八日燃灯庆典,是佛教界各个团体共同参与的最盛大、最重要的活动。