石战(石戰)

标题

석전 ( 石戰 , Seokjeon )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 鄭勝謨(鄭勝謨)

石战是传统集体游戏。同一地区的居民将小溪或宽阔的道路等地形作为界限,以村庄为单位分开并互相投掷石块,根据谁先被赶跑来决定胜负,也被称为便战或边战、石战戏、石掷戏等。一年之中进行石战的时期大概在正月十五日晚,也有的地区是在第二天正月十六日。

据《东国岁时记》记载,“三门,即南大门、西大门以及中间西小门外的居民与阿岘居民结群分组,而后拿着木棍或投掷石块,高喊着跑上前去,在万里洞山丘上交战,这叫做边战,逃到外围的一方为负方。据民间说法,若三门外一方赢了,京畿道一带将有丰收之年;若阿岘一方赢了,八道将有丰收之年。由于参战者不顾生死伤亡,而且对生命没有任何法律补偿,人们都害怕被石块击中而四处躲避。官衙觉得必须要禁止并采取过特别禁令的措施,但是石战已成为根深蒂固的恶习,难以改变。”

石战是由来已久的民族固有集体游戏, 体现了我们民族的勇猛气质。在战争等非常时期,石战成员被动员起来,发挥了巨大的作用。当时人们通过游戏能够排除忧患,并且祈愿一年的平安和丰收以及远离疾病。

石战

石战
词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 鄭勝謨(鄭勝謨)

石战是传统集体游戏。同一地区的居民将小溪或宽阔的道路等地形作为界限,以村庄为单位分开并互相投掷石块,根据谁先被赶跑来决定胜负,也被称为便战或边战、石战戏、石掷戏等。一年之中进行石战的时期大概在正月十五日晚,也有的地区是在第二天正月十六日。 据《东国岁时记》记载,“三门,即南大门、西大门以及中间西小门外的居民与阿岘居民结群分组,而后拿着木棍或投掷石块,高喊着跑上前去,在万里洞山丘上交战,这叫做边战,逃到外围的一方为负方。据民间说法,若三门外一方赢了,京畿道一带将有丰收之年;若阿岘一方赢了,八道将有丰收之年。由于参战者不顾生死伤亡,而且对生命没有任何法律补偿,人们都害怕被石块击中而四处躲避。官衙觉得必须要禁止并采取过特别禁令的措施,但是石战已成为根深蒂固的恶习,难以改变。” 石战是由来已久的民族固有集体游戏, 体现了我们民族的勇猛气质。在战争等非常时期,石战成员被动员起来,发挥了巨大的作用。当时人们通过游戏能够排除忧患,并且祈愿一年的平安和丰收以及远离疾病。