卖暑(卖暑)

标题

더위팔기 ( 卖暑 , Deowi Palgi )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 羅景洙(羅景洙)

正月十五早晨,在太阳升起前对所遇之人说句“我的暑气”而将暑气卖掉的风俗。卖暑是流行于全国各地的正月十五早晨的一种民间风俗,一般在太阳升起之前进行。江原道地区主要在正月十四清晨进行,全罗道也有一部分地区在二月初一卖暑,而济州道则没有这种风俗。据说太阳升起之后再卖暑就不再灵验了。当日清晨遇见人就直呼其名或得体地称呼一声,如果对方回应, 则大声喊:“我的暑气!”如此就将那年夏天的暑气卖与对方,人们由此相信自己当年夏天就不怕中暑。这一风俗因地而异,有的地区要将暑气卖给数人, 人数多少相当于自己的年龄数,唯有如此当年才不怕暑热。

卖暑的对象一般不会选择家人或长辈,主要在朋友之间进行。正月十五那天,朋友之间见面时也会互相炫耀自己卖了多少暑气,在买卖暑气的过程中间或会出现争执。

音源

卖暑

卖暑
词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 羅景洙(羅景洙)

正月十五早晨,在太阳升起前对所遇之人说句“我的暑气”而将暑气卖掉的风俗。卖暑是流行于全国各地的正月十五早晨的一种民间风俗,一般在太阳升起之前进行。江原道地区主要在正月十四清晨进行,全罗道也有一部分地区在二月初一卖暑,而济州道则没有这种风俗。据说太阳升起之后再卖暑就不再灵验了。当日清晨遇见人就直呼其名或得体地称呼一声,如果对方回应, 则大声喊:“我的暑气!”如此就将那年夏天的暑气卖与对方,人们由此相信自己当年夏天就不怕中暑。这一风俗因地而异,有的地区要将暑气卖给数人, 人数多少相当于自己的年龄数,唯有如此当年才不怕暑热。 卖暑的对象一般不会选择家人或长辈,主要在朋友之间进行。正月十五那天,朋友之间见面时也会互相炫耀自己卖了多少暑气,在买卖暑气的过程中间或会出现争执。