嫁树(嫁樹)

标题

가수 ( 嫁樹 , Gasu )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 金鍾泰(金鍾泰)

嫁树是正月初一或十五时在果树树枝间插上石头,以祈求当年多结果实的风俗。嫁树是风行全国各地的风俗,也叫做树出嫁或者树娶妻。嫁树模仿男婚女嫁和多生子女,以此来祈愿果树的丰收。

朝鲜时代金鑢(1766-1822)的《藫庭遗藁》“上元俚曲”中记载,“ 在地方风俗中,把鸡鸣时将石块夹在果树两枝分开的树枝中叫稼树,这样做能够多结果实。”据《东国岁时记》< 正月>“上元”条记载,嫁树无论在腊月晦日晚、正月初一或正月十五中哪一天进行都可以。至于嫁树的对象,中国的《农政全书》说:“唯李树用此法。”但是,通过《岁时风谣》和“上元俚曲”可以知道,不仅仅是李子树,桃树、杏树、梅花树都能嫁树。在我国,枣树、栗子树、柿子树、石榴树等所有的果树都是嫁树的对象。

嫁树一般采用在树枝之间夹入石头的形式,但是各个地方都有所不同。有一部分地区在树枝之间夹入五谷饭或饺子。还有一种非常例外的方式,即一边用斧头做出假装要砍树的样子,一边威胁道:“今年不结果实的话,明年就砍掉你。”以此祈愿多结果实。

嫁树

嫁树
词典位置

韩国岁时风俗词典 > 正月 > 一月 > 季节性假期

作者 金鍾泰(金鍾泰)

嫁树是正月初一或十五时在果树树枝间插上石头,以祈求当年多结果实的风俗。嫁树是风行全国各地的风俗,也叫做树出嫁或者树娶妻。嫁树模仿男婚女嫁和多生子女,以此来祈愿果树的丰收。 朝鲜时代金鑢(1766-1822)的《藫庭遗藁》“上元俚曲”中记载,“ 在地方风俗中,把鸡鸣时将石块夹在果树两枝分开的树枝中叫稼树,这样做能够多结果实。”据《东国岁时记》“上元”条记载,嫁树无论在腊月晦日晚、正月初一或正月十五中哪一天进行都可以。至于嫁树的对象,中国的《农政全书》说:“唯李树用此法。”但是,通过《岁时风谣》和“上元俚曲”可以知道,不仅仅是李子树,桃树、杏树、梅花树都能嫁树。在我国,枣树、栗子树、柿子树、石榴树等所有的果树都是嫁树的对象。 嫁树一般采用在树枝之间夹入石头的形式,但是各个地方都有所不同。有一部分地区在树枝之间夹入五谷饭或饺子。还有一种非常例外的方式,即一边用斧头做出假装要砍树的样子,一边威胁道:“今年不结果实的话,明年就砍掉你。”以此祈愿多结果实。