长栍(长栍)

标题

장승 ( 长栍 , Jangseung )

词典位置

韩国民俗信仰词典 > 村落信仰 > 神体

作者 裵桃植(裵桃植)

用树或石头雕刻成人形,立于村庄或寺院入口以及山岭等地,是一种守护神。

长栍又被称作“长生”,“法首”(音),“水杀木”等,而长栍是一般的叫法。韩国在很久以前就雕刻并竖立长栍,并将其作为村庄的守护神,在很多村庄都举行长栍祭

长栍的最大作用即为扮演了守护神的角色。立在村前的长栍是为了保护村庄,立在寺院前的长栍则是为了保护寺院。竖立长栍的最大目的在于阻挡可能侵入村庄或寺院的邪气,病魔,灾祸或虎患,同时保护村庄的丰收,和平以及在外家人的健康安宁。长栍的身体部分还写有“到某处几里(1 里约为0.393 公里)”,从而起到了路标的作用。将长栍立于地气不足之处,可以增补该处地气,这在风水上称作“补救”。立于村庄四方位的长栍起到了方位神的作用,立于城门前的长栍则担任了守门将的角色。

长栍由脸,身体及根体( 埋在地里的部分) 组成。其眼睛如铜铃般凸出,鼻子高耸,嘴巴大张,牙齿全部外露。脸的下方无脖子,而是直接连接至身体,无腿和胳膊。根据木材的不同,部分长栍的腰部会有弯曲或略微侧歪,看起来十分有趣,但大部分长栍都为笔直的一字型。长栍最重要的部分是面部表情。有的既诙谐又凶恶,引人发笑;有的既可怕又温情,令人感到新奇有趣。

长栍还有男女性别之分。有的地方只在长栍脸部画上眼鼻口,而在另一些制作精良的地方,不仅会雕刻眼鼻口,还会刻出耳朵,以增强其立体感。通常长栍身体部分的前面会刻有竖排文字,其中男性长栍多数刻有“天下大将军”,女性长栍则多数刻有“地下女将军”。在上山砍伐制作长栍所需的树木时,需恭敬地行礼。先定好合适的树,然后在树前倒一杯酒,郑重地行礼之后才能开始用斧子砍。在砍长栍时,大部分情况下会同时砍索苏竿(音),一般在阴历一月十四日进行。正月十五晚上村民们会聚在一起举行“长栍祭”。

长栍

长栍
词典位置

韩国民俗信仰词典 > 村落信仰 > 神体

作者 裵桃植(裵桃植)

用树或石头雕刻成人形,立于村庄或寺院入口以及山岭等地,是一种守护神。 长栍又被称作“长生”,“法首”(音),“水杀木”等,而长栍是一般的叫法。韩国在很久以前就雕刻并竖立长栍,并将其作为村庄的守护神,在很多村庄都举行长栍祭。 长栍的最大作用即为扮演了守护神的角色。立在村前的长栍是为了保护村庄,立在寺院前的长栍则是为了保护寺院。竖立长栍的最大目的在于阻挡可能侵入村庄或寺院的邪气,病魔,灾祸或虎患,同时保护村庄的丰收,和平以及在外家人的健康安宁。长栍的身体部分还写有“到某处几里(1 里约为0.393 公里)”,从而起到了路标的作用。将长栍立于地气不足之处,可以增补该处地气,这在风水上称作“补救”。立于村庄四方位的长栍起到了方位神的作用,立于城门前的长栍则担任了守门将的角色。 长栍由脸,身体及根体( 埋在地里的部分) 组成。其眼睛如铜铃般凸出,鼻子高耸,嘴巴大张,牙齿全部外露。脸的下方无脖子,而是直接连接至身体,无腿和胳膊。根据木材的不同,部分长栍的腰部会有弯曲或略微侧歪,看起来十分有趣,但大部分长栍都为笔直的一字型。长栍最重要的部分是面部表情。有的既诙谐又凶恶,引人发笑;有的既可怕又温情,令人感到新奇有趣。 长栍还有男女性别之分。有的地方只在长栍脸部画上眼鼻口,而在另一些制作精良的地方,不仅会雕刻眼鼻口,还会刻出耳朵,以增强其立体感。通常长栍身体部分的前面会刻有竖排文字,其中男性长栍多数刻有“天下大将军”,女性长栍则多数刻有“地下女将军”。在上山砍伐制作长栍所需的树木时,需恭敬地行礼。先定好合适的树,然后在树前倒一杯酒,郑重地行礼之后才能开始用斧子砍。在砍长栍时,大部分情况下会同时砍索苏竿(音),一般在阴历一月十四日进行。正月十五晚上村民们会聚在一起举行“长栍祭”。