除红眼术(除红眼术)

标题

삼잡기 ( 除红眼术 , Samjapgi )

词典位置

韩国民俗信仰词典 > 家宅信仰 > 祭仪

作者 安惠敬(安惠敬)

为消除“红眼菌”而进行的巫术仪式。

红眼菌是指瞳仁中长出的白色或红色的米粒般大小的点。眼珠出现这种斑点后,刺痛无比,眼球变红,这就是“红眼病”。也有些地方将除红眼术称为“samnunjapgi”(消除红眼病祭仪—译注)。古代社会尤其缺乏眼科知识,眼疾甚为普遍。

红眼病的疗法有两种。第一种用红豆。即在门前放一碗水,太阳升起时,将红豆落入水中,若水中出现圆形,则说明红眼菌正在痊愈。红豆为红色,因此可辟邪。又因红豆象征着红眼菌,人们透过其沉入水中的现象相信红眼菌正在消失。祭仪之所以在太阳升起时举行,这与有红眼菌的人无法正视阳光有关。在第二种疗法中,人们将脸画挂起,在相关部位用针,刺,菜刀等尖锐锋利的东西戳。这是一种直接威胁并攻击红眼菌的方法。由此可看出,除红眼术是一种祈盼通过特定的巫术仪式来获得实际疗效的观念性的行为。

除红眼术

除红眼术
词典位置

韩国民俗信仰词典 > 家宅信仰 > 祭仪

作者 安惠敬(安惠敬)

为消除“红眼菌”而进行的巫术仪式。 红眼菌是指瞳仁中长出的白色或红色的米粒般大小的点。眼珠出现这种斑点后,刺痛无比,眼球变红,这就是“红眼病”。也有些地方将除红眼术称为“samnunjapgi”(消除红眼病祭仪—译注)。古代社会尤其缺乏眼科知识,眼疾甚为普遍。 红眼病的疗法有两种。第一种用红豆。即在门前放一碗水,太阳升起时,将红豆落入水中,若水中出现圆形,则说明红眼菌正在痊愈。红豆为红色,因此可辟邪。又因红豆象征着红眼菌,人们透过其沉入水中的现象相信红眼菌正在消失。祭仪之所以在太阳升起时举行,这与有红眼菌的人无法正视阳光有关。在第二种疗法中,人们将脸画挂起,在相关部位用针,刺,菜刀等尖锐锋利的东西戳。这是一种直接威胁并攻击红眼菌的方法。由此可看出,除红眼术是一种祈盼通过特定的巫术仪式来获得实际疗效的观念性的行为。