三神

标题

삼신 ( Samsin )

词典位置

韩国人生礼仪词典 > 일생의례 > 出生礼仪

作者 李弼泳(李弼泳)
更新日期 2019-02-13

管受胎并养育母亲胎中的孩子,保佑孩子顺利出生和茁壮成长的神。
“三神”是韩国固有名词“山姆(谐音“三”)”与汉字“神”字结合的合成词。“山姆”字是表示生命或生命诞生的韩国土话。从表示“生成”的古话“山姆即达”和表示“胎”的另一种词“山姆”,就能做出这样的推测。所以三神被认为是生命神或创造生命的神。因此,在祈子、产前、产后、三七日、百日、周岁等一切出生礼仪过程中,三神始终成为祭拜的对象。
三神虽是重要的家神( 守护家庭、主宰家运的神),但在养孩子的家庭或家里有等待受胎的新媳妇或年轻妇女的家庭更加受捧。是怀孕、分娩、育儿的现实更加强化了“三神”信仰。
三神的神体( 象征神灵的物体) 一般用葫芦、坛子、袋子的形态来体现。在这些容器里装上大米,外面挂上一团线。封存的大米被视为神体本身,而不是祭品。即,三神的本质就是谷灵 。 家里若有产妇,取些干净的稻草整理好做成“三神稻草”,绑在房间内的架子上或门上。三神桌上摆放米饭、海带汤、清水,还有酱油或线团来供奉三神。
酒不上桌。海带汤必须要上,因为是与分娩、产妇有关的重要食物。海带要当月购买,因为如果买得太早过了月份,分娩也会拖延。海带即使再长也不叠不折,买来放在孩子们够不着的地方保存,防备孩子们随便吃掉。如果有孩子吃了海带,就说将要出生的孩子会咬吃海带的孩子。这也许是为了将分娩海带以干净完整的状态给产妇吃而编的故事。
希望怀孕、分娩、育儿等整个过程能够顺利,单靠两家父母的努力是不够的。如果三神不管不帮就会一事难成。 出生礼仪的所有过程,都与三神有直接间接的关联。在出生礼仪中,三神一刻都不能被排除。特别是遇到危机与难关时会更加恳求与依靠。

三神

三神
词典位置

韩国人生礼仪词典 > 일생의례 > 出生礼仪

作者 李弼泳(李弼泳)
更新日期 2019-02-13

管受胎并养育母亲胎中的孩子,保佑孩子顺利出生和茁壮成长的神。 “三神”是韩国固有名词“山姆(谐音“三”)”与汉字“神”字结合的合成词。“山姆”字是表示生命或生命诞生的韩国土话。从表示“生成”的古话“山姆即达”和表示“胎”的另一种词“山姆”,就能做出这样的推测。所以三神被认为是生命神或创造生命的神。因此,在祈子、产前、产后、三七日、百日、周岁等一切出生礼仪过程中,三神始终成为祭拜的对象。 三神虽是重要的家神( 守护家庭、主宰家运的神),但在养孩子的家庭或家里有等待受胎的新媳妇或年轻妇女的家庭更加受捧。是怀孕、分娩、育儿的现实更加强化了“三神”信仰。 三神的神体( 象征神灵的物体) 一般用葫芦、坛子、袋子的形态来体现。在这些容器里装上大米,外面挂上一团线。封存的大米被视为神体本身,而不是祭品。即,三神的本质就是谷灵 。 家里若有产妇,取些干净的稻草整理好做成“三神稻草”,绑在房间内的架子上或门上。三神桌上摆放米饭、海带汤、清水,还有酱油或线团来供奉三神。 酒不上桌。海带汤必须要上,因为是与分娩、产妇有关的重要食物。海带要当月购买,因为如果买得太早过了月份,分娩也会拖延。海带即使再长也不叠不折,买来放在孩子们够不着的地方保存,防备孩子们随便吃掉。如果有孩子吃了海带,就说将要出生的孩子会咬吃海带的孩子。这也许是为了将分娩海带以干净完整的状态给产妇吃而编的故事。 希望怀孕、分娩、育儿等整个过程能够顺利,单靠两家父母的努力是不够的。如果三神不管不帮就会一事难成。 出生礼仪的所有过程,都与三神有直接间接的关联。在出生礼仪中,三神一刻都不能被排除。特别是遇到危机与难关时会更加恳求与依靠。