丢手绢

词典位置

韩国民俗艺术大百科

作者 白旻永(白旻永)

孩子们围坐成圆圈唱歌,丢手绢之人拿着手绢绕圈并寻找下一个丢手绢之人的游戏。

丢手绢在有些地区被称为“找手绢”,不论在何地,只要有草地或空地,几个人围坐成圆圈就能玩游戏。因为游戏玩法简单,大家一起唱着歌便能快速融入游戏氛围,所以,此游戏会经常出现在郊游等团体活动中。

据说,此游戏并不是韩国固有的,而是英国的传统游戏。在英国,玩丢手绢时唱的歌词是“写给恋人的信,掉落在寄信途中,而你们当中的某个人,把信捡起来,藏在了口袋里”。这反映了古代的抢亲风俗。如今,丢手绢作为广为流传的游戏,在韩国稳定发展,已成为韩国的传统游戏。

丢手绢的玩法大致可分为三种。第一种玩法是通过剪刀石头布选出丢手绢之人,其他孩子们围成圆圈坐下。玩的人多时,选定2~3名丢手绢之人,从而提高紧张感。丢手绢之人拿着手绢沿着圆圈外行走,然后把手绢悄悄放在其中一人背后,并继续绕圈走。这里需要注意的是丢手绢之人放手绢时一定要特别小心翼翼,不能让孩子们有所察觉。在丢手绢之人转圈行走时,大家一起唱歌,还要不时地用手摸身后,以确认手绢是否在自己背后。若发现手绢在自己身后,这个人就要快速拿起手绢追丢手绢之人,但若丢手绢之人在转完一圈之后找到位置坐下,那么,追赶之人就要成为下一轮的丢手绢之人。若直到丢手绢之人转完一圈并回到放手绢的位置时,这个人仍未发现手绢在自己背后,那么,丢手绢之人就要踢这个人的后背,而这个人则要接受惩罚。这时,其他孩子们有权决定惩罚内容,通常会选择用屁股写字、唱歌、跳舞等可以在原地快速进行的方式。

第二种玩法类似于第一种玩法,先选出一个找手绢之人。其他人面对面立起膝盖坐成圆圈,找手绢之人则坐在圆圈中央。然后其他孩子们从膝盖下方悄悄传递手绢,传递方向无限制。接下来,找手绢之人需要猜出手绢的所在之处。若猜错,找手绢之人受罚,若猜对,则藏有手绢的人受罚。

第三种玩法不同于第一、第二种玩法,无需选定一个人。孩子们围成圆圈坐下后,边唱歌边用手传递手绢。伴随歌谣节拍,将手绢传给旁边的人,此时,在传递过程中掉落手绢的人,或者歌曲结束时拿有手绢的人要按其他人的要求接受唱歌等形式的惩罚或表演其他才艺。

此游戏几乎不受场地、时间、规则、工具等制约,因此,男女老少皆可玩。为躲避惩罚而藏或找手绢等的游戏规则能营造相当程度的紧张氛围,从而激发玩游戏之人的兴致。丢手绢大多在室外进行,无论是不想成为下一个丢手绢之人的人,还是被追逐的丢手绢之人,他们在追与被追的过程中有利于增强体质。此外,作为多人坐在一起边唱歌边进行的简单游戏,丢手绢不仅有利于促进团体和谐,而且还能帮助玩游戏的人熟悉并学会更多歌曲。

丢手绢

丢手绢
词典位置

韩国民俗艺术大百科

作者 白旻永(白旻永)

孩子们围坐成圆圈唱歌,丢手绢之人拿着手绢绕圈并寻找下一个丢手绢之人的游戏。 丢手绢在有些地区被称为“找手绢”,不论在何地,只要有草地或空地,几个人围坐成圆圈就能玩游戏。因为游戏玩法简单,大家一起唱着歌便能快速融入游戏氛围,所以,此游戏会经常出现在郊游等团体活动中。 据说,此游戏并不是韩国固有的,而是英国的传统游戏。在英国,玩丢手绢时唱的歌词是“写给恋人的信,掉落在寄信途中,而你们当中的某个人,把信捡起来,藏在了口袋里”。这反映了古代的抢亲风俗。如今,丢手绢作为广为流传的游戏,在韩国稳定发展,已成为韩国的传统游戏。 丢手绢的玩法大致可分为三种。第一种玩法是通过剪刀石头布选出丢手绢之人,其他孩子们围成圆圈坐下。玩的人多时,选定2~3名丢手绢之人,从而提高紧张感。丢手绢之人拿着手绢沿着圆圈外行走,然后把手绢悄悄放在其中一人背后,并继续绕圈走。这里需要注意的是丢手绢之人放手绢时一定要特别小心翼翼,不能让孩子们有所察觉。在丢手绢之人转圈行走时,大家一起唱歌,还要不时地用手摸身后,以确认手绢是否在自己背后。若发现手绢在自己身后,这个人就要快速拿起手绢追丢手绢之人,但若丢手绢之人在转完一圈之后找到位置坐下,那么,追赶之人就要成为下一轮的丢手绢之人。若直到丢手绢之人转完一圈并回到放手绢的位置时,这个人仍未发现手绢在自己背后,那么,丢手绢之人就要踢这个人的后背,而这个人则要接受惩罚。这时,其他孩子们有权决定惩罚内容,通常会选择用屁股写字、唱歌、跳舞等可以在原地快速进行的方式。 第二种玩法类似于第一种玩法,先选出一个找手绢之人。其他人面对面立起膝盖坐成圆圈,找手绢之人则坐在圆圈中央。然后其他孩子们从膝盖下方悄悄传递手绢,传递方向无限制。接下来,找手绢之人需要猜出手绢的所在之处。若猜错,找手绢之人受罚,若猜对,则藏有手绢的人受罚。 第三种玩法不同于第一、第二种玩法,无需选定一个人。孩子们围成圆圈坐下后,边唱歌边用手传递手绢。伴随歌谣节拍,将手绢传给旁边的人,此时,在传递过程中掉落手绢的人,或者歌曲结束时拿有手绢的人要按其他人的要求接受唱歌等形式的惩罚或表演其他才艺。 此游戏几乎不受场地、时间、规则、工具等制约,因此,男女老少皆可玩。为躲避惩罚而藏或找手绢等的游戏规则能营造相当程度的紧张氛围,从而激发玩游戏之人的兴致。丢手绢大多在室外进行,无论是不想成为下一个丢手绢之人的人,还是被追逐的丢手绢之人,他们在追与被追的过程中有利于增强体质。此外,作为多人坐在一起边唱歌边进行的简单游戏,丢手绢不仅有利于促进团体和谐,而且还能帮助玩游戏的人熟悉并学会更多歌曲。