抓周

词典位置

韩国人生礼仪词典 > 일생의례 > 出生礼仪

作者 趙熙眞(趙熙眞)
更新日期 2019-02-13

在孩子第一次过生日的桌上摆设各种物品,通过看抓取什么东西猜想孩子前途的风俗。
到了周岁给孩子穿上新衣、摆桌抓周。抓周是中国古代就有的风俗,到朝鲜时代以后从王室到士大夫与士民阶层当中广泛流行。
男孩子的桌上摆放纸笔、书与墨、弓与箭等有关学问或武艺的物品。女孩子的桌上摆放剪子与刀、线棒与面料、尺与针等。然后摆上相同的线团与面条、谷物与钱,根据孩子抓取的东西做出不同的解释。例如,线团与面条预示无病长寿,大米与谷物或钱预示成为富人。
男孩子抓取弓或箭就猜想以后会成为武将,抓取书或笔墨就猜想会成为学问渊博的文人。而女孩子抓取刀或尺、线棒或剪子等缝制道具就认为会成为才艺优秀、针线活儿熟练的贤妻良母。
但与以往不同,如今脱离了抓周物品根据男女性别分工的传统,改换为听诊器、棒球手套、麦克风等表示专业职业的物品。这是时代变迁的反映。但通过抓周对一个孩子的将来抱着期待与希望的风俗依然如故。

抓周

抓周
词典位置

韩国人生礼仪词典 > 일생의례 > 出生礼仪

作者 趙熙眞(趙熙眞)
更新日期 2019-02-13

在孩子第一次过生日的桌上摆设各种物品,通过看抓取什么东西猜想孩子前途的风俗。 到了周岁给孩子穿上新衣、摆桌抓周。抓周是中国古代就有的风俗,到朝鲜时代以后从王室到士大夫与士民阶层当中广泛流行。 男孩子的桌上摆放纸笔、书与墨、弓与箭等有关学问或武艺的物品。女孩子的桌上摆放剪子与刀、线棒与面料、尺与针等。然后摆上相同的线团与面条、谷物与钱,根据孩子抓取的东西做出不同的解释。例如,线团与面条预示无病长寿,大米与谷物或钱预示成为富人。 男孩子抓取弓或箭就猜想以后会成为武将,抓取书或笔墨就猜想会成为学问渊博的文人。而女孩子抓取刀或尺、线棒或剪子等缝制道具就认为会成为才艺优秀、针线活儿熟练的贤妻良母。 但与以往不同,如今脱离了抓周物品根据男女性别分工的传统,改换为听诊器、棒球手套、麦克风等表示专业职业的物品。这是时代变迁的反映。但通过抓周对一个孩子的将来抱着期待与希望的风俗依然如故。