周岁

词典位置

韩国人生礼仪词典 > 일생의례 > 出生礼仪

作者 趙熙眞(趙熙眞)
更新日期 2019-02-13

孩子出生后迎接的第一个生日。
纪念孩子第一个生日,即周岁是悠久的风俗,通过给孩子做新衣穿、摆宴抓周,纪念出生满一年。孩子会脱去之前穿的以白色为主的衣服,用鲜艳的面料做成华丽的彩衣,从帽子到鞋子、饰物全部配齐。
周岁的早晨摆设“三神桌”,祈愿孩子的健康长寿,家人一起分享海带汤与米饭。也邀请亲戚朋友聚餐庆祝。这时在岁桌上摆设弓、箭、书、笔、线团、剪子、尺等多种根据性别选取的东西,进行按照孩子抓取的东西预测前途的抓周游戏。
孩子的岁桌上除了抓周的物品外还有品种多样的饮食。面条寓意长寿,用白米蒸的糕点象征孩子的纯真、洁白、神圣。岁桌上必须有用玉米面蒸成糕而表面沾满红豆沙的玉米红豆糕,这是由于认为红色的豆可以驱赶恶鬼厄运。另外还会摆上各种点心干果,和前来庆祝的宾客分享。被邀请参加周岁的客人送来大米等食物、钱或周岁戒指等礼物,以表示诚意,祝愿孩子前途无量。
周岁是庆祝孩子的生存、祈愿健康成长的心愿在礼仪中得以体现的过程。子孙后代较少的家庭反而认为对孩子有害,也有不操办周岁宴的情况。但最近其意义在于记录孩子的成长。在孩子周岁日操办宴会纪念的仪礼内容与意义还在继续,但其形式随着时代的变迁经历着一些变化。
近代以后随着照相技术的传播,拍照留念或制成相册成为了周岁礼的一部分。代替在家里简单准备食物的过法,利用配餐公司或庆祝代办公司举行周岁宴的情况也不在少数,礼仪的形式正在改变。另外,抓周用的物品也脱离了过去根据性别进行分类的形式,出现了象征医生的听诊器、象征运动员的高尔夫球与棒球手套、象征歌星的麦克风、象征IT 专家的手机等象征专业职业的多样化趋势。

周岁

周岁
词典位置

韩国人生礼仪词典 > 일생의례 > 出生礼仪

作者 趙熙眞(趙熙眞)
更新日期 2019-02-13

孩子出生后迎接的第一个生日。 纪念孩子第一个生日,即周岁是悠久的风俗,通过给孩子做新衣穿、摆宴抓周,纪念出生满一年。孩子会脱去之前穿的以白色为主的衣服,用鲜艳的面料做成华丽的彩衣,从帽子到鞋子、饰物全部配齐。 周岁的早晨摆设“三神桌”,祈愿孩子的健康长寿,家人一起分享海带汤与米饭。也邀请亲戚朋友聚餐庆祝。这时在岁桌上摆设弓、箭、书、笔、线团、剪子、尺等多种根据性别选取的东西,进行按照孩子抓取的东西预测前途的抓周游戏。 孩子的岁桌上除了抓周的物品外还有品种多样的饮食。面条寓意长寿,用白米蒸的糕点象征孩子的纯真、洁白、神圣。岁桌上必须有用玉米面蒸成糕而表面沾满红豆沙的玉米红豆糕,这是由于认为红色的豆可以驱赶恶鬼厄运。另外还会摆上各种点心干果,和前来庆祝的宾客分享。被邀请参加周岁的客人送来大米等食物、钱或周岁戒指等礼物,以表示诚意,祝愿孩子前途无量。 周岁是庆祝孩子的生存、祈愿健康成长的心愿在礼仪中得以体现的过程。子孙后代较少的家庭反而认为对孩子有害,也有不操办周岁宴的情况。但最近其意义在于记录孩子的成长。在孩子周岁日操办宴会纪念的仪礼内容与意义还在继续,但其形式随着时代的变迁经历着一些变化。 近代以后随着照相技术的传播,拍照留念或制成相册成为了周岁礼的一部分。代替在家里简单准备食物的过法,利用配餐公司或庆祝代办公司举行周岁宴的情况也不在少数,礼仪的形式正在改变。另外,抓周用的物品也脱离了过去根据性别进行分类的形式,出现了象征医生的听诊器、象征运动员的高尔夫球与棒球手套、象征歌星的麦克风、象征IT 专家的手机等象征专业职业的多样化趋势。