百日红

一个处女等待男子击退伊木奇(音,类似蟠螭—译注)后归来,死后变成百日红的故事。“活人献祭”、“男性英雄击退怪物”、“救活女性”等母题同时出现的故事中,最具代表性的是《三国遗事》的“居陀知故事”。从前,

韩国民俗文学词典

姜邯赞

关于韩国三大名将之一高丽名将姜邯赞(948年~1031年)将军的故事。其功绩在高丽《补闲集》、朝鲜初期的《慵斋丛话》、朝鲜孝宗时期的《海东异迹》等,以文献记录或人物传奇传承下来。收录于《海东异迹》中关

韩国民俗文学词典

宝壤

新罗末期至高丽初期,云门禅寺僧侣命令伊木奇(音,类似蟠螭—译注)降雨,并保护伊木奇不受天帝谴责的传说。宝壤从中国回来时,西海龙王施舍他金罗袈裟,并令其子“璃目”(伊木奇)侍奉他归国。宝壤按照龙王的吩咐

韩国民俗文学词典

报恩俗离正二品松

故事与朝鲜世祖有关,是关于一棵站在俗离山法住寺入口处的松树的故事。该故事基于世祖巡行的历史事实传承下来。世祖于1464年(世祖10)2月26日至29日,在忠清北道报恩郡怀仁面一带和俗离山地区巡行。其中

韩国民俗文学词典

金宁蛇窟

关于济州道旧左邑东金宁里蛇窟的传说,是朝鲜中宗时期的徐璘判官击退大蟒蛇的故事。济州道旧左邑金宁里东边有一个大洞穴,里面盘踞着一条大蛇,因此洞穴得名“蛇窟”。村里的人们每年都举行大型巫祭,给蛇献上处女,

韩国民俗文学词典

兄妹塔

为纪念一位僧人和处女结为义兄妹,精进修炼,并于同一天入寂而建造的塔的传说。据传,这一传说是新罗末期上愿大师的轶事。上愿大师在如今的兄妹塔附近搭建帐篷,精进修炼的过程中,遇见一位姑娘,一起修炼一生后入寂

韩国民俗文学词典

不可杀伊

高丽末期,一只怪物大肆吞食铁块,不断变大,令人惶惶不安的传说。根据民间口头相传的故事,不可杀伊是幻想中的怪物,在民俗信仰中,被视为是预防灾难与火灾的对象,因此常被画入屏风或烟囱上。《松南杂识》中记载:

韩国民俗文学词典

独岛

关于庆尚北道郁陵郡郁陵邑独岛里八十九个岩石岛的故事。关于独岛的地方传说有“孔岩”的故事。大致内容为,位于天府里前海的孔岩,原本是在玄圃里前海,生活在玄圃里的一位老汉,力气大,将岩石捆绑在船上,打算扔到

韩国民俗文学词典

和多怪比较量猜谜

和多怪比(音)较量猜谜,赢了后得到多怪比的地或者它的帮助的故事。主人公遇到多怪比。多怪比缠住他比试猜谜,说输的一方要答应赢的一方的要求,主人公答应了。多怪比先出题:“图们江的水有多少?”(一说,莲花池

韩国民俗文学词典

三足乌

关于居住在太阳或象征太阳的想象中的三脚鸟的故事。根据中国史料记录,三足乌的名称是因为太阳黑子酷似乌鸦而来,至于有三只脚,一些说法称,“三”意味着阳精,也有一些说法称,其为太阳的别称。在韩国,真坡里第一

韩国民俗文学词典

方学中

庆尚北道盈德出身的仆人方学中,足智多谋,经常欺骗或讽刺他人的故事。据推测,方学中是19 世纪朝鲜后期真实存在的人物。据说,方学中生活在庆尚北道盈德郡,那里有方学中的墓地,相传其子孙也生活在那里,但是关

韩国民俗文学词典